Ойролцоо
Хувийн мэдээллийг хамгаалахтай холбоотойгоор
нууцлалын бодлого
Хувийн мэдээлэл SHANDORA JAPAN Co., Ltd. (цаашид "Компани" гэх) нь "үс, хуйх, арьсыг сайжруулах" зорилгыг бүрэн дүүрэн илэрхийлсэн үс арчилгааны цуврал санал болгосноор бизнесээ хөгжүүлэх явцдаа хувийн мэдээллийг янз бүрийн хэлбэрээр боловсруулдаг. Бизнесийн үйл ажиллагааны явцад үйлчлүүлэгчдээс авсан хувийн мэдээлэл болон ажилчдынхаа хувийн мэдээлэл (цаашид "хувийн мэдээлэл" гэх) нь Компанийн хувьд маш чухал мэдээллийн хөрөнгө бөгөөд ийм хувийн мэдээллийг найдвартай хамгаалах нь Компанийн нийгмийн чухал үүрэг гэдгийг бид хүлээн зөвшөөрч байна. Тиймээс Компани нь хувийн мэдээллийг хамгаалахтай холбоотой хууль тогтоомж, үндэсний удирдамж болон бусад хэм хэмжээг дагаж мөрдөх бөгөөд хувийн мэдээллийг үнэн зөв, шударгаар зохицуулахын тулд дараах зүйлсийг үргэлж санаж байх бөгөөд үйлчлүүлэгчдийнхээ хувийн мэдээллийг хамгаалахын тулд чадах бүхнээ хийх болно.
Нууцлалын бодлого
1) Бүх ажилчид хувийн мэдээллийг хамгаалахын ач холбогдлыг хүлээн зөвшөөрч, бизнесийн зорилгоо биелүүлэхэд шаардлагатай хүрээнд хууль ёсны бөгөөд шударга аргаар олж авах, ашиглах, хангах болно. Цаашилбал, бид хувийн мэдээллийг цуглуулсан зорилгоос өөр зорилгоор ашиглахгүй. Хэрэв хувийн мэдээллийг цуглуулсан зорилгоос өөр зорилгоор ашиглах шаардлага гарвал бид ашиглахаасаа өмнө шинээр ашиглах зөвшөөрөл авах болно.
2) Бид хувийн мэдээлэл, үндэсний удирдамж болон бусад стандартууд (цаашид "хууль тогтоомж" гэх) болон хувийн мэдээллийг хамгаалах удирдлагын системтэй холбоотой хууль тогтоомж, журмыг дагаж мөрдөж, хувийн мэдээллийг шударгаар зохицуулна. Мөн бид хууль тогтоомж, журмыг үргэлж дагаж мөрдөхийг хичээж, ажилчид (цаашид "ажилтан" гэх) болон манай бизнест оролцдог бизнесийн түншүүддээ мэдээлж, дагаж мөрдөхийг баталгаажуулна.
3) Бид хувийн мэдээлэл алдагдах, алдагдах, гэмтэх зэрэг эрсдэлээс урьдчилан сэргийлэх, техникийн болон зохион байгуулалтын аюулгүй байдлын зохих арга хэмжээ, урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг хэрэгжүүлнэ. Мөн бид тогтмол хяналт шалгалт хийж, илэрсэн аливаа зөрчил, осол, ослыг шуурхай засахаас гадна эмзэг байдлын эсрэг урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг хэрэгжүүлнэ. Бид ажилчид болон бизнесийн түншүүддээ аюулгүй байдлын цогц сургалт явуулна.
4) Бид хувийн мэдээлэлтэй харьцах болон хувийн мэдээлэл хамгаалах удирдлагын системтэй холбоотой аливаа гомдол, лавлагааг хүлээн авмагцаа зохих ёсоор, шуурхай хариу өгөх болно. Мөн бид үргэлж зохих ёсоор хариу өгөх боломжтой байхын тулд систем, журмыг бий болгож, ажиллуулах болно.
5) Хувийн мэдээллийг зохих ёсоор ашиглаж, бүрэн хамгаалахын тулд бид дотоод журмын хэрэгжилтийг хянаж, аудит хийж, зөрчил, хэрэг явдал, осол, сул талыг илрүүлэхийг эрмэлзэж, удирдлагаас хяналт шалгалт хийнэ. Эдгээр үр дүнг удирдлагын арга хэмжээ, дотоод журамд тусгаснаар бид хувийн мэдээллийн хамгаалалтын удирдлагын системээ тасралтгүй хянаж, сайжруулна. Хууль тогтоомж, дүрэм журам болон JIS Q 15001 стандартын дагуу сайжруулалт хийх болно.
[Хувийн мэдээллийг боловсруулахтай холбоотой лавлагаа авах бол холбоо барих мэдээлэл]
Албан ёсны LINE хаяг: @hnt6968p (10:00 AM - 19:00 PM / Мягмар гараг болон Шинэ жилийн баярын үеэр амарна)
shandorajapan@gmail.com хаягаар имэйл илгээнэ үү
Хувийн мэдээлэл хамгаалах менежментийн холбоо барих цэг: Харилцагчийн дэмжлэг үзүүлэх төв
プライバシーポリシー
当社は、お客様の個人情報保護の重要性について認識しております。 当社の個人情報の取扱いについての詳細は以下の通りとなります。
1.当社の取り組み
当社では、徹底した情報管理教育のもと、保有、利用する個人情報の漏えい、滅失又は棄損を防止するために、適切なセキュリティ対策を実施して個人情報を保護いたします。 個人情報の取得は、法令の定めるところに従い当社の業務遂行に必要な範囲内において、適切な手段にて行ないます。 また、当社は個人情報の保護に関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守し、個人情報の保護に努めます。
2.個人情報の取得
当社は、適法かつ公正な手段により適切な範囲の個人情報を取得します。当社に対して個人情報を提供しないことももちろん可能ですが、その場合、当社による個人情報の取得が不可欠なサービス（当社が運営するウェブサイトが提供する販売促進活動、商品情報についてのメール配信等を含みますが、これらに限られません。）の提供を受けることができない場合があります。
3.個人情報の利用目的
当社は皆様の個人情報を取得させていただく場合は、利用目的を明確にします。 取得した個人情報を、以下の利用目的の達成のために必要な範囲内に限り、本プライバシーポリシーに従い利用します。
お客様に関する個人情報
（1） 電子メール、ダイレクトメールなどによる情報提供 •当社が取扱うブランド・商品・サービスについての提案、その他の情報提供 •キャンペーン、イベントについての情報提供 •アンケート、モニターについての情報提供
（2） 商品の発送 •ご購入またはお申込みいただいた商品の発送 •キャンペーンの当選者、参加者への賞品などの発送
（3） お客様へのご対応 •お問い合わせ・ご相談への対応、確認、およびその記録
（4） 商品開発・改良 •商品開発・改良のためのアンケート調査、モニターの実施 •アンケート調査、モニターご協力への謝礼などの送付 •アンケート集計、分析 •新商品の企画
（5） マーケティング・広告 •広告、宣伝、その他販売促進物への出演 •広告、宣伝、その他販売促進物への出演依頼、謝礼などの送付
（6） 講座・セミナー •受講生の登録と履歴管理 •講座・セミナーの受講案内 •受講料の徴収 お取引先様の役員・従業員に関する個人情報 •お取引先様との商談・打合せの実施、および連絡 •当社施設・工場などへの訪問の予約管理と履歴管理 •当社が取扱うブランド・商品・サービスについての提案、その他の情報提供 •お問い合わせ・ご相談への対応、確認、およびその記録
4.個人情報の第三者への提供について
当社でお預かりした個人情報を、ご本人の同意なく第三者へ提供することはありません。 個人情報を第三者へ提供する場合には、法令に基づく命令などを除き、必ず事前にお客様の同意をいただいた上で行います。
5.個人情報の委託について
当社では上記の利用目的を遂行するために、お預かりした個人情報を第三者に委託することがあります。 個人情報を委託する場合には、十分な個人情報保護の水準を備える者を選び、指導・管理を実施し、適切に取扱います。
6.個人情報の開示及び訂正等について 提供いただきました個人情報の開示等（利用目的の通知、内容の照会、訂正、追加、削除、利用・提供の拒否）の請求につきましては、当社所定の窓口にて、合理的な範囲で適切に対応致します。 その際は、当社指定の必要書類にてご本人様及び請求内容の確認をさせていただきますので、以下のお問合せ窓口よりお申し出下さい。
Байгууллагын нэр
ШАНДОРА ЖАПАН ХХК
Хувийн мэдээлэл хамгааллын удирдлагын алба
Хэрэглэгчийн дэмжлэгийн төв
Ил болгох боломжтой хувийн мэдээллийг ашиглах зорилго
- Захиалгын мэдээлэл, бүтээгдэхүүний тээвэрлэлт, төлбөрийн боловсруулалт, гишүүний мэдээлэл
- Шууд шуудангаар дамжуулан янз бүрийн мэдэгдэл гэх мэт.
- Маркетингийн судалгааны шинжилгээ ба статистик
- Лавлагааны мэдээлэл, лавлагааны хариулт болон холбоо барих утас.
- Бизнесийн гүйлгээтэй холбоотой харилцаа холбоо, тайлан
- Манай компанийн үйл ажиллагааны талаар мэдээлэл солилцох, тайлагнах
Үйлчилгээтэй холбоотой лавлагаа авах холбоо барих цэг
Хувийн мэдээллийг боловсруулахтай холбоотой лавлагаа авах бол холбоо барих мэдээлэл
171-0014
6F Miyake Building, 2-12-5 Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
ШАНДОРА ЖАПАН ХХК
Хувийн мэдээллийн лавлагааны ширээ
Албан ёсны LINE хаяг: @hnt6968p (10:00 AM - 19:00 PM / Мягмар гараг болон Шинэ жилийн баярын үеэр амарна)
Имэйл хаяг: handorajapan@gmail.com
Хувийн мэдээлэл хамгаалах зөвлөгөө өгөх төвийн хэрэглэгчийн дэмжлэг үзүүлэх төв
7. Хувийн мэдээлэл өгөөгүй тохиолдолд хязгаарлалтууд
Хувийн мэдээллээ өгөх нь таны үзэмжээр бүрэн хамаарна. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та хувийн мэдээллээ өгөхийг зөвшөөрөхгүй бол манай үйлчилгээг бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн ашиглах боломжгүй байж магадгүй.
8. Хувь хүний мэдэхгүй аргаар хувийн мэдээллийг олж авах.
Манай компани хувь хүний мэдэхгүй аргаар хувийн мэдээллийг олж авдаггүй. Хэрэв бид хувийн мэдээллийг ийм байдлаар олж авсан тохиолдолд бид тухайн хүнд мэдэгдэж, түүний зөвшөөрлийг авах болно.
9. Бусад
Бид үйлчлүүлэгчдийнхээ хувийн мэдээллийн хамгаалалтыг сайжруулах, эсвэл холбогдох хууль тогтоомж, үндэсний удирдамж эсвэл бусад дүрэм журмын өөрчлөлтийн хариуд энэхүү Нууцлалын бодлогын агуулгыг шинэчилж болно.